Tekstovi za slikovnice Zorana Pongrašića

undergraduate thesis

• Title (english): Text for Picture Books Zorana Pongrasica
• Author: Monika Krajačić
• Mentor: Diana Zalar (mentor)
• Committee member: Dubravka Težak (predsjednik povjerenstva)
• Committee member: Diana Zalar (član povjerenstva)
• Committee member: Marina Gabelica (član povjerenstva)
• Granter: University of Zagreb; Faculty of Teacher Education; (Chair of Croatian Language and Literature, Drama and Media Education); Zagreb
• Defense date and country: 2019-09-20, Croatia
• Scientific / art field, discipline and subdiscipline: HUMANISTIC SCIENCES; Philology

Abstract

Dijete je maleno biće kojemu je potrebna ljubav i pažnja, koje želi istražiti svijet oko sebe i spoznati tko je ono i što ga to sve okružuje. Slikovnica je najraniji, prvi, pravi primjer kako tom malenom stvorenju dočarati nešto vanjsko, ozbiljno, na djetetu prihvatljiv i zanimljiv način. Na početku ovog rada upoznat ćemo se s počecima svjetske slikovnice te kako se taj početak slikovnice odvijao i u Hrvatskoj. Nakon istraživanja puta do prvih slikovnica, nastavak ovog rada zasnivat će se na pitanju što je to slikovnica i koje su njene funkcije, koje su moguće teme slikovnice, kakav je tekst unutar slikovnice i važnost ilustracije u slikovnicama. Bit će riječi i o posebnostima suvremene slikovnice te kako takva slikovnica utječe na dijete. Nakon toga saznati ćemo tko je Zoran Pongrašić, gdje živi, gdje se školovao, čime se bavi u svoje slobodno vrijeme, te koja su njegova literarna postignuća. Detaljnije o Zoranu Pongrašiću ćemo saznati u odlomku Razgovor s piscem kojeg su proveli Ana Đokić i Ratko Bjelčić. Zatim se nalazi srž ovog rada, a to su tekstovi za slikovnice Zorana Pongrašića. Analizirano je 5 slikovnica, a to su redom: Zašto?, Naaajveća ČAROBNA KAPA na svijetu, Malac komalac, Oda jajetu, Čovjek i kuća. Nakon analize svake slikovnice nalaze se i prijepisi teksta iste. Svrha ovog rada je upoznati se sa stilom pisanja Zorana Pongrašića, na koji način on piše svoje tekstove i predstavlja svoja djela, te kako sve to utječe na dijete.

Abstract (english)

A child is a small being who needs love and attention, who wants to explore the world around him and find out who it is and what surrounds him. The picture book is the earliest, first, true example of how to conjure up this little creature with something external, serious, in a child-friendly and engaging way. At the beginning of this paper we will get acquainted with the beginnings of the world picture book and how it began in Croatia. After exploring the way of picture books, the continuation of this paper will be based on the question of what the picture book is and what its functions are, what are the possible themes of the picture book, what is the text within the picture book and the importance of illustration in picture books. The features of the modern picture book will also be discussed and how such a picture book affects the child. Subsequently, we will find out who Zoran Pongrasic is, where he lives, where he studied, what he does in his free time, and what his literary achievements are. We will find out more about Zoran Pongrasic in the Interview with the writer by Ana Djokic and Ratko Bjelcic. In addition there is the core of this work, which are the texts for Zoran Pongrasic's picture books. Five picture books were analyzed, which are in turn: Why ?, The World's Largest MAGIC CAP, The Little Fennel, The Ode Egg, The Man and the House. After analyzing each picture book, there are also transcripts of the text. The purpose of this paper is to get acquainted with the writing style of Zoran Pongrasic, how he writes his texts and presents his works, and how it all affects on child.

• Keywords: dijete; slikovnica; Zoran Pongrašić
• Keywords (english): child; picture book; Zoran Pongrasic
• Language: croatian
• URN:NBN: urn:nbn:hr:147:298501
• Study programme: Title: Undergraduate University Study of Early and Preschool Education; Study programme type: university; Study level: undergraduate; Academic / professional title: sveučilišni/a prvostupnik/ prvostupnica (baccalaureus/ baccalaurea) odgojitelj/odgojiteljica djece rane i predškolske dobi (sveučilišni/a prvostupnik/ prvostupnica (baccalaureus/ baccalaurea) odgojitelj/odgojiteljica djece rane i predškolske dobi)
• Type of resource: Text
• File origin: Born digital
• Access conditions: Open access
• Created on: 2020-12-21 12:46:50