Rječnik varaždinskoga kajkavskog govora

master's thesis

• Title (english): Dictionary of the Kajkavian speech of Varžadin
• Author: Iva Marić
• Mentor: Đuro Blažeka (mentor)
• Committee member: Vladimir Legac (predsjednik povjerenstva)
• Committee member: Draženko Tomić (član povjerenstva)
• Committee member: Đuro Blažeka (član povjerenstva)
• Granter: University of Zagreb; Faculty of Teacher Education; Zagreb
• Defense date and country: 2022-07-07, Croatia
• Scientific / art field, discipline and subdiscipline: HUMANISTIC SCIENCES; Philology

Abstract

Grad Varaždin središte je Varaždinske županije. To je kraj kojega čine bogata i raznolika kultura te povijesna baština. Posljedica je to burnih i raznolikih događanja i povijesti ovog kraja što se odražava i u jeziku tog područja. U području Varaždina govori se kajkavskim narječjem. Pregled rječnika varaždinskoga kajkavskog govora autora Tomislava Lipljina ukazuje na raznolik vokabular, niz kulturoloških zapisa o gradu, anegdota, arhitekturi, povijesti, stanovnicima, njihovim navikama i načinu života. Samo nastajanje rječnika životno je djelo autora koji je rječnik sastavio riječima iz vlastita fonda. Izbor natuknica i primjera osobito je obilježen autrovim intelektom, a koji je prevoditelj dramskih tekstova na kajkavski jezik, kazališni glumac, sudionik brojnih društvenih zbivanja te zaljubljenik u svoj grad, njegovu kulturu i tradiciju. Očuvanje govora ovog područja ključno je zbog očuvanja povijesti, učenja iz povijesti te zaštite kulturno-povijesne baštine.

Abstract (english)

The city od Varaždin is the center od Varaždin country. It is a region made up od rich and diverse culture and historicial heritage. It is a consequence od the turbulent and various events and history od this area, which is reflected in the language od the area. In the region od Varaždin it is spoken in Kajkavian dialect. A review od the Dictionary of the Kajkavian speech of Varaždin by Tomislav Lipljina points to a diverse vocabulary, a series od cultural records about the city, anecdotes, arhitekture, history, inhabitants, their habits and way od life. The creation od the dictionary itself is the life's work od the autor who compiled the dictionary with words from his own collection. The choice of clues and examples is particularly marked by the fact that the author is an intellectual, translator of dramatic text in the kajkavian language, theater autor, participant in many social events and a lover of the city, its culture and tradition. Preservation od the language od this area is crutial for the preservation od history and the protection of cultural and historical heritage.

• Keywords: rječnik; Varaždin; povijest; kultura; Tomislav Lipljin
• Keywords (english): dictionary; Varaždin; history; culture; Tomislav Lipljin
• Language: croatian
• URN:NBN: urn:nbn:hr:147:911737
• Study programme: Title: Graduate University Study of Early and Preschool Education; Study programme type: university; Study level: graduate; Academic / professional title: magistar/magistra ranog i predškolskog odgoja i obrazovanja (magistar/magistra ranog i predškolskog odgoja i obrazovanja)
• Type of resource: Text
• File origin: Born digital
• Access conditions: Open access
• Created on: 2022-07-27 11:38:06