Dječji romani Nade Mihelčić

master's thesis

• Author: Nikolina Miholić
• Mentor: Andrijana Kos-Lajtman (mentor); MBZ: 301932
• Granter: University of Zagreb; Faculty of Teacher Education; Zagreb
• Defense date and country: 2019-07-05, Croatia
• Scientific / art field, discipline and subdiscipline: HUMANISTIC SCIENCES; Philology

Abstract

Svrha ovoga rada je analizirati tri romana hrvatske spisateljice i prevoditeljice Nade Mihelčić. Radi se o romanima Bilješke jedne gimnazijalke, Zeleni pas i Draga mama koji imaju brojne zajedničke karakteristike na kojima se temelji analiza. Prva karakteristika koju sam izdvojila su tabu tebe. Za početak sam ukratko objasnila pojavljivanje tabu tema te njihov put do prihvaćenosti unutar dječje književnosti. U poglavlju Tabu teme objašnjavam koji se sve tabui javljaju u romanima Bilješke jedne gimnazijalke, Zeleni pas i Draga mama. Nakon toga slijedi poglavlje koje se bavi glavnim i sporednim likovima koji su analizirani na temelju ulomaka iz romana. Važno je naglasiti da se u ovim romanima javljaju glavni likovi tinejdžerica te da im je to, nakon tabu tema, druga velika karakteristika koja ih povezuje. U kontekstu likova predstavljene su i različitosti među generacijama koje su također vidno prisutne u svim trima romanima. Posljednje poglavlje bavi se narativnim, jezičnim i stilskim karakteristikama romana. Kao važno narativno sredstvo autorica koristi pripovijedanje u prvom licu čime je čitateljima omogućila dobro upoznavanje samoga karaktera glavnih junakinja te lako suživljavanje s njima u teškim situacijama o kojima pripovijedaju. Romani također dijele i slična jezična obilježja jer sve pripovjedačice koriste urbani zagrebački govor pun žargonizama, anglizama itd. Na kraju, rad donosi i zadnji element koji povezuje ova djela, a to je humor. Humor je ovdje važan čimbenik koji ublažava teške i tmurne teme koje romani donose te ih tako čini čitkijima, poglavito za mlađe naraštaje.

Abstract (english)

This paper deals with three novels of a Croatian writer and translator Nada Mihelčić. The novels are Bilješke jedne gimnazijalke, Zeleni pas and Draga mama which have numerous common features. The first feature that is analyzed is taboo subjects. Firstly the appearance of taboo subjects is analyzed and secondly their progress in youth literature is briefly discussed. In the chapter Taboo subjects taboos that appear in all three novels are explained. This is followed by a chapter that deals with main and minor character. It is important to emphasize that in these novels main characters are teenage girls which is another common feature. Considering all characters that appear in the novels, differences between generations are analyzed – another common feature of all three novels. The last chapter deals with narrative, language ans stylistic features of the novels. The author uses first person narration which makes is possible for the reader to get to know the personality of the main character, and also achieves identification with the characters as they navigate difficult life situations. The novels also share stylistic features since all narrators use urban language replete with jargon and foreign English language words. The final part of the paper brings the last element that combines all three novels, and that element is humor. Humor is an important feature that alleviates difficult topics that novels depicts making it straightforward and easy to read especially for younger generations.

• Keywords: tabu tema; Nada Mihelčić; dječja književnost; obiteljski roman
• Keywords (english): taboo subjects; Nada Mihelčić; youth literature; family novel
• Language: croatian
• URN:NBN: urn:nbn:hr:147:853650
• Study programme: Title: Integrated Undergraduate and Graduate University Programme of Study of Primary Teacher Education and Integrated Undergraduate and Graduate University Programme of Study for Primary Teacher Education with English and German Language; Study programme type: university; Study level: integrated undergraduate and graduate; Academic / professional title: magistar/magistra primarnog obrazovanja (magistar/magistra primarnog obrazovanja)
• Type of resource: Text
• File origin: Born digital
• Access conditions: Open access
• Created on: 2019-07-12 09:28:27