Poetika suvremenih autorica za djecu i mladež: Nade Mihelčić i Jasminke Tihi - Stepanić

master's thesis

• Title (english): Poetics of Contemporary Authors for Children and Young Adults: Nada Mihelčić and Jasminka Tihi - Stepanić
• Author: Ivona Hustić
• Mentor: Dubravka Težak (mentor)
• Committee member: Marina Gabelica (predsjednik povjerenstva)
• Committee member: Dubravka Težak (član povjerenstva)
• Committee member: Diana Zalar (član povjerenstva)
• Granter: University of Zagreb; Faculty of Teacher Education; (Chair of Croatian Language and Literature, Drama and Media Education); Zagreb
• Defense date and country: 2019-07-03, Croatia
• Scientific / art field, discipline and subdiscipline: HUMANISTIC SCIENCES; Philology; Croatian Studies
• Scientific / art field, discipline and subdiscipline: HUMANISTIC SCIENCES; Philology; Comparative Literature

Abstract

Jasminka Tihi-Stepanić i Nada Mihelčić suvremene su autorice za djecu i mladež. Cilj je ovoga diplomskog rada prikazati poetike tih autorica i to analizomsvih
njihovih djela od kojih je dvanaest romana i tri zbirke priča.Na kraju su prikazane sličnosti i razlike u poetikama te navedene nagrade koje su autorice osvojile. U prvom dijelu rada objašnjava se pojam dječjeg romana i adolescentskog romana, a prikazan je i kraći uvod u dječju i adolescentsku književnost. Također, prikazan je i razvoj hrvatske dječje književnosti kao i suvremeni autori i djela književnosti za mladež u Hrvatskoj. Zaključeno je da autorice pišu o tabu temama kao primjerice Nada Mihelčić u romanu Zeleni pas koji tematizira ovisnost o drogama, a Jasminka Tihi-Stepanić u romanuMoja neprijateljica Ana u kojem je glavni problem anoreksija. Zajedničke su im neke karakteristike romana za mladež kao što su: upotreba žargona, glavni lik je tinejdžer, retrospekcije. Nada Mihelčić često upotrebljava digresije, unutarnji monolog, reduciranu fabulu, a Jasminka Tihi-Stepanić pojmove iz računalnog svijeta, uključuje suvremene medije poput Facebooka i linearnu te usporednu fabulu. Njihova djela za mlađu djecu su pozitivna, imaju sretan završetak, a roditelji i djeca se dobro slažu. Jasminka Tihi-Stepanić piše i slikovnice, a po uzoru na Puškinovu Bajku o ribaru i ribici napisala je Priču o ribaru i zlatnoj ribici. Za jednu i drugu autoricu svojstven je humor. Nagrade „Grigor Vitez“, „Mato Lovrak“ i „Anto Gardaš“ govore o uspješnosti ovih autorica. Zeleni pas Nade Mihelčić osvojio je i nagradu „Mali princ“ koja se dodjeljuje na području Hrvatske, Crne Gore, Srbije i Bosne i Hercegovine.

Abstract (german)

Jasminka Tihi-Stepanić und Nada Mihelčić sind zeitgenössische kroatische Kinder - und Jugendbuchautorinnen. Das Ziel dieser Diplomarbeit ist die Darstellung der Poetik dieser Autorinnen, und zwar mittels eingehender Analyse ihrer bisherigen Oeuvres, die zwölfRomane und drei Geschichtensammlungen umfassen. Im ersten Teil dieser Arbeit werden die Begriffe wie „Kinderroman“ und „Jugendroman“ näher erörtert, und es wird eine kurze Einführung in die Kinder- und Jugendliteratur dargeboten. Zudem werden sowohl die geschichtliche Entwicklung der kroatischen Kinderliteratur als auch die zeitgenössischen Kinder- und Jugendbuchautorinnen in Kroatien vorgestellt. Im Schluβteil der vorliegenden Diplomarbeit werden sowohl Gemeinsamkeiten wie auch Unterschiede in den Poetiken dieser beiden Autorinnen dargeboten und die ihrerseits gewonnenen Literaturpreise aufgelistet. Es wird die Schluβfolgerung gezogen, dass beide erwähnte Autorinnen über Tabu-Themen schreiben. So behandelt beispielsweise Nada Mihelčić in ihrem Roman Zeleni pas das Thema Drogensucht und Jasminka Tihi-Stepanić spricht in ihrem Roman Moja neprijateljica Ana die Magersucht als das Hauptproblem an. Die Romane beider Autorinnen weisen bestimmte gemeinsame Merkmale auf, die charakteristisch für das Genre des Jugendromans sind, wie den Gebrauch des Jargons, Hauptfigur im Teenageralter, Retrospektionen. Nada Mihelčić benutzt häufig Digressionen, den inneren Monolog und die reduzierte Fabel. Jasminka Tihi-Stepanić verwendet die Begriffe aus der Computer-Welt und fügt zeitgenössische Medien wie Facebook sowie die Lineare und Parallelhandlung ein. Die literarischen Werken beider Autorinnen für Kinder sind positiv, haben ein glückliches Ende und Kinder und Eltern kommen gut miteinander aus. Jasminka Tihi-Stepanić verfasst auch Bilderbücher, und ihr WerkPriča o ribaru i zlatnoj ribici ist nach dem Vorbild von Puškins Märchen vom Fischer und dem Fischlein entstanden. Für die Werke beider Autorinnen ist der Humor ein charakteristisches, einprägendes Merkmal. Die Literaturpreise „Grigor Vitez“, „Mato Lovrak“ und „Anto Gardaš“ sprechen für den Erfolg dieser Schriftstellerinnen. Zudem hat Nada Mihelčić für ihren Roman Zeleni pas den internationalen, auf dem Gebiet Kroatiens, Montenegros, Serbiens und Bosnien und Herzegowinas verliehenen Preis „Der kleine Prinz“ gewonnen.

• Keywords: Nada Mihelčić; Jasminka Tihi-Stepanić; dječji roman; adolescentski roman; poetika
• Keywords (german): Nada Mihelčić; Jasminka Tihi-Stepanić; Kinderroman; Jugendroman; Poetik
• Language: croatian
• URN:NBN: urn:nbn:hr:147:655124
• Study programme: Title: Integrated Undergraduate and Graduate University Programme of Study of Primary Teacher Education and Integrated Undergraduate and Graduate University Programme of Study for Primary Teacher Education with English and German Language; Study programme type: university; Study level: integrated undergraduate and graduate; Academic / professional title: magistar/magistra primarnog obrazovanja (magistar/magistra primarnog obrazovanja)
• Type of resource: Text
• File origin: Born digital
• Access conditions: Access restricted to students and staff of home institution
• Created on: 2020-10-12 12:46:40