Kazališne i lutkarske inscenacije Šume Striborove Ivane Brlić-Mažuranić

undergraduate thesis

• Title (english): Theatre and Puppet Staging of Šuma Striborova Written by Ivana Brlić-Mažuranić
• Author: Viktoria Šoštarić
• Mentor: Zdenka Đerđ (mentor)
• Granter: University of Zagreb; Faculty of Teacher Education; (Chair of Croatian Language and Literature, Drama and Media Education); Zagreb
• Defense date and country: 2016-09-27, Croatia
• Scientific / art field, discipline and subdiscipline: FIELD OF ART; Theater Arts (Performing and Media Arts)

Abstract

Tema ovoga rada je Kazališne i lutkarske inscenacije Šume Striborove Ivane Brlić-Mažuranić. Cilj rada je proučiti književno stvaralaštvo Ivane Brlić-Mažuranić te analizirati koja su njezina djela prihvatljiva kao poticaj ili polazište za predstavljački – kazališni i lutkarski izraz. Ranije provedena analiza pedesetogodišnjeg repertoara hrvatskih gradskih lutkarskih kazališta u Splitu, Zagrebu, Zadru, Osijeku i Rijeci pokazuje da su uz roman Čudnovate zgode šegrta Hlapića kontinuirano igrane i sve bajke zbirke Priče iz davnine. U tom je procesu važna recentna književna/dramska forma dramatizacija koja nekazališne književne vrste oblikuje u kazališne odnosno lutkarske. Zbog širine teme, rad se usredotočuje na najčešće dramatiziranu i igranu priču Šuma Striborova te njezine tri dramatizacije – dvije igrane u gradskim lutkarskim kazalištima, zadarskom 1953. i riječkom 2005., a treća od 2001. do 2011. igrana je diljem Hrvatske, u produkciji putujućega zagrebačkoga Lutkarskoga kazališta „Za bregom“. Mile Gatara autor je dramatizacije (objavljene 2015.) za zadarsko lutkarsko kazalište, Lary Zappia za riječko, a Zdenka Đerđ za LK „Za bregom“. Potonje dvije dramatizacije su neobjavljene, a u radu analizirani rukopisi preuzeti su iz arhiva kazališta. U radu se medij lutkarskoga kazalište iznova otkriva i potvrđuje kao medij uključivanja i opetovanih valoriziranja i raznorodnih izražajnih sredstava, a posebice i umjetnički vrijednih književnih djela domaćih autora, kao što su Priče iz davnine Ivane Brlić-Mažuranić. Zbog sve vremenske slojevito i suptilno obrađene teme o bezuvjetnoj majčinskoj ljubavi te ljudskoj lomnosti ali i opstojnosti, iz zbirke se posebno izdvaja Šuma Striborova koja se gotovo u kontinuitetu igra od 1953. do danas. U 2016. godini obilježava se 100. obljetnica prvog izdanja međunarodno priznatih i poznatih Priča iz davnine Ivane Brlić-Mažuranić pa je rad doprinos nacionalnom programu proslave.

Abstract (english)

The topic of this thesis is Theatre and puppet staging of Šuma Striborova, written by Ivana Brlić-Mažuranić. The aim of this paper was to research the texts written by Ivana Brlić-Mažuranić and analyze which of her texts are acceptable as a stimulus or starting point for representational – theater and puppetry expression. Earlier conducted analysis of fifty year repertoire of Croatian city puppet theater in Split, Zadar, Osijek and Rijeka show that the novel Čudnovate zgode šegrta Hlapića was continuosly played such as all tales from collection Priče iz davnine. In this process is important literary/drama form named dramatization which transforme non-performance literary types into theater or puppet. Because of the width of the topic, this thesis focuses on the most frequently dramatized and played tale Šuma Striborova and her three dramatization – two played in public puppet theaters, Zadar and Rijeka in 1953, 2005 and the third one which was in the period from 2001 to 2011 played all over the Croatia, produced by private puppet theater „Za bregom“. Mile Gatara is the author of the dramatization (published in 2015) for Zadar Puppet Theater, Lary Zappia for Puppet Theater in Rijeka and Zdenka Đerđ for private Puppet Theater „Za bregom“. Second and the third dramatization are unpublished, and in the work analyzed manuscripts are taken form the archives of the theaters. In this thesis, puppet theater is discovered again and confirmed as media of inclusion of important and valuable texts, such as Priče iz davnine written by Ivana Brlić-Mažuranić. Due to the weather layered and subtly processed theme of unconditional mother love, human fragility and survival, from the collection stands out Šuma Striborova which was almost continuously played since 1953 until now. In 2016 collection Priče iz davnine, internationally recognized and renowned, is celebrating the 100th anniversary of the first edition so this thesis is a little contribution to the national program of celebration.

• Keywords: dramatizacija; lutkarski igrokaz; kazališna predstava; lutkarska predstava; Ivana Brlić-Mažuranić
• Keywords (english): dramatization; puppet play; theater performances; puppet show; Ivana Brlić-Mažuranić
• Language: croatian
• URN:NBN: urn:nbn:hr:147:792581
• Study programme: Title: Undergraduate University Study of Early and Preschool Education; Study programme type: university; Study level: undergraduate; Academic / professional title: sveučilišni/a prvostupnik/prvostupnica (baccalaureus/baccalaurea) ranog i predškolskog odgoja i obrazovanja (sveučilišni/a prvostupnik/prvostupnica (baccalaureus/baccalaurea) ranog i predškolskog odgoja i obrazovanja)
• Type of resource: Text
• File origin: Born digital
• Access conditions: Open access
• Created on: 2017-04-28 12:27:11