| Abstract | Znanstvena fantastika je jedan od najpoznatijih žanrova za djecu i mladež. Ovaj žanr je poznat po karakterističnim motivima kao što su susret s bićima s drugog svijeta, život u budućnosti i slično. S pojmom znanstvene fantastike često se povezuje i pojam distopije, odnosno distopijske fikcije, koja označava podžanr znanstvene fantastike, u kojem se opisuje nepostojeće, napredno društvo, izuzetno loše za čovjeka. Jedan od rijetkih književnih autorskih dvojaca u Hrvatskoj, Zvonimir Furtinger i Mladen Bjažić, napisali su djela koja su obilježila znanstvenofantastični žanr u Hrvatskoj dječjoj književnosti. U ovom radu se razmatraju četiri romana, Ništa bez Božene (1973.), Osvajač 2 se ne javlja (1959.), Svemirska nevjesta (1977.) i Varamunga, tajanstveni grad (1960.). Sva četiri romana mogu se raščlaniti po sličnih elementima, a to su opis svakodnevice i društva tog vremena (razdoblja pedesetih i šezdesetih godina 20. stoljeća), kriminalistički element, znanstvenofantastični element i element razrješenja tajne iz prošlosti. Također, kroz sva djela se prožima i ljubavni element koji je važan za priču, a u nekima je i glavni pokretač radnje. Navedena djela na svojstven način prikazuju razdoblje u kojem su stvarana, razdoblje u kojem su ljudi težili napretku i boljitku. Na pisanje ovih djela utjecala je i želja čovjeka za istraživanjem svemira, koje je u to vrijeme bilo vrlo aktivno, pogotovo u SAD-u i SSSR-u. Njihova natjecanja u svemirskim letovima potaknula su ostatak svijeta na daljnja istraživanja te na stvaranje književnih djela s takvom tematikom. U ovom radu ćemo detaljnije proučiti djela te na koji su način prikazivali jugoslovensku i svjetsku stvarnost. |
| Abstract (english) | Science - fiction is one of the most famous genres for children and youth. This genre is known for characteristic motifs such as meeting beings from another world, living in the future and the like. The concept of science fiction is often associated with the concept of dystopia, that is, dystopian fiction, which denotes the subgenre of science fiction, in which a non-existent, advanced society is described, extremely bad for mankind. One of the few literary authorial duos in Croatia, Zvonimir Furtinger and Mladen Bjažić, wrote works that marked the science fiction genre in Croatian children's literature. This paper looks at four novels, Nothing Without Božena (1973.), Conqueror 2 Does Not Appear (1959.), Space Bride (1977.) and Varamunga, a mysterious city (1960.). All four novels can be broken down by similar elements, which are a description of everyday life and society of the time (periods of the fifties and sixties of the 20th century), a criminal element, a science fiction element and an element of resolving the secret of the past. Also, through all the works, the love element that is important for the story is permeated, and in some it is the main driver of the action. These works depict in a peculiar way the period in which they were created, the period in which people sought progress and prosperity. The writing of these works was also influenced by the desire of man to explore the universe, which at that time was very active, especially in the USA and the USSR. Their spaceflight competitions encouraged the rest of the world to explore further and to create literary works with such themes. In this paper, Earl science – fiction novels by Zvonimir Furtinger, we will study in more detail the works and how they depicted Yugoslav and world reality. |
