Kamišibaj- priča u nizu slika

undergraduate thesis

• Title (english): Kamishibai - story through pictures
• Author: Janja Prskalo
• Mentor: Vladimira Velički (mentor)
• Committee member: Vladimira Velički (član povjerenstva)
• Committee member: Maša Rimac Jurinović (predsjednik povjerenstva)
• Committee member: Diana Zalar (član povjerenstva)
• Granter: University of Zagreb; Faculty of Teacher Education; Zagreb
• Defense date and country: 2021-09-17, Croatia
• Scientific / art field, discipline and subdiscipline: HUMANISTIC SCIENCES; Interdisciplinary Humanistic Studies; Teaching Methods in the Humanistic Sciences
• Scientific / art field, discipline and subdiscipline: SOCIAL SCIENCES; Pedagogy; Early Childhood and Preschool Pedagogy

Abstract

Kamišibaj, što na japanskome znači „papirnato kazalište“, tradicionalni je način pripovijedanja priča, a njegovi korijeni sežu u književnu povijest japanske kulture. Kamišibaj je prvotno služio kao sredstvo za privlačenje kupaca. Domišljati trgovci koji su putovali od mjesta do mjesta svojim su pripovijedanjem privlačili publiku te zarađivali novac prodajom slatkiša ili rukotvorina nakon izvedbe priče. Za kamišibaj možemo reći da je svojevrsno putujuće kazalište. Izvorna svrha kamišibaja izumire pojavom novog medija – televizije, za koju su znali reći da je „električni kamišibaj“. Unaprjeđivanjem obrazovanja i traženjem nove tehnike zanimljivog načina pripovijedanja radi dobivanja dječje pozornosti kamišibaj ponovno dobiva na vrijednosti, no ovoga puta rabe ga učitelji, odgajatelji i umjetnici. Kamišibaj je jedinstveno pripovijedanje prilagodljivo publici. Mješavina je to intimnog pripovijedanja i personaliziranog umjetničkog djela koja djeci daje nešto njima već poznato -pripovijedanje, ali na posve nov način. Ideja njegove primjene u odgojno-obrazovnom procesu ponuđena je kroz opis izrade butaja, autorsku priču te opis aktivnosti kojom bih kamišibaj približila djeci.

Abstract (english)

Kamishibai, which in translation means paper theater, is a traditional way of telling stories, and its roots go back to the history of Japanese culture. Kamishibai emerged as a way to make money for ingenious merchants, who traveled from place to place, attracted audiences with their storytelling, and then made money by selling candies. For Kamishibai we can say that it is a kind of a traveling theater. Kamishibai's original purpose is dying out with the advent of a new medium, television, which they used to say was "electric Kamishibai." By advancing education, looking for new techniques to make storytelling interesting, to regain children’s attention, Kamishibai is gaining in value again, but this time it is being used by teachers, educators, artists. Kamishibai is a unique storytelling, adaptable to the audience, it is a mixture of intimate storytelling and personalized artwork that can have a significant impact on children for educational purposes. The idea of its application in the educational process was offered through a description of making the Butaj, an author's story and a description of activities that would present Kamishibai to children.

• Keywords: djeca; kamišibaj; kazalište; priča; pripovijedanje; slike
• Keywords (english): Kamishibai; storytelling; story; pictures; theater; children
• Language: croatian
• URN:NBN: urn:nbn:hr:147:892723
• Study programme: Title: Undergraduate University Study of Early and Preschool Education; Study programme type: university; Study level: undergraduate; Academic / professional title: sveučilišni/a prvostupnik/ prvostupnica odgojitelj/odgojiteljica djece (sveučilišni/a prvostupnik/ prvostupnica odgojitelj/odgojiteljica djece)
• Type of resource: Text
• File origin: Born digital
• Access conditions: Access restricted to students and staff of home institution
• Created on: 2022-07-07 09:51:37