Reading Comprehension Based on Neologisms in the Harry Potter Series

diplomski rad

• Autor: Katarina Marušić
• Mentor: Renata Šamo (mentor); MBZ: 247212
• Ustanova koja je dodijelila akademski / stručni stupanj: Sveučilište u Zagrebu; Učiteljski fakultet; (Katedra za obrazovanje učitelja engleskoga jezika); Zagreb
• Datum i država obrane: 2015-09, Hrvatska
• Znanstveno / umjetničko područje, polje i grana: HUMANISTIČKE ZNANOSTI; Filologija; Opće jezikoslovlje (lingvistika)

Sažetak

Budući da se neologizmi obično ne poučavaju na satu engleskoga kao stranoga jezika, posebno ne studentima kojima engleski nije glavni predmet na studiju, cilj istraživanja bio je utvrditi razinu pasivnoga i aktivnoga znanja studenata o odabranim neologizmima na engleskome jeziku, koji su korišteni u knjigama i filmovima o Harryju Potteru, i pomoću teksta temeljenoga na navedenim knjigama, provjeriti njihovu razinu čitanja s razumijevanjem. Rezultati su pokazali da je, općenito govoreći, izloženost sudionika engleskome jeziku, čitanju i seriji romana o Harryju Potteru iznenađujuće niska. Nadalje, ova je skupina studenata pokazala prilično slabo pasivno i aktivno znanje o izabranim neologizmima. Također, prosječni su rezultati na cloze zadatku (M=3,07) i zadatku sažimanja (M = 3,06) bili prilično loši, a utvrđeno je i da je niža samoprocjena bila dobar pokazatelj lošijih rezultata na cloze testu i zadatku sažimanja.

Sažetak (engleski)

Since neologisms are not usually taught in English as a foreign language class, especially to university students who are not the English majors, this research aimed to determine the level of students’ passive and active knowledge of a number of selected neologisms in English, which were used in the Harry Potter book and film series, as well as to check students’ reading comprehension using a text based on the famous series. The results indicated that, generally speaking, the participants' exposure to English, reading, and the Harry Potter series was surprisingly low. Furthermore, this group of students showed a fairly poor passive and active knowledge of the tested neologisms. Also, the mean results on the cloze (M=3.07) and summarizing (M=3.06) task were quite low and it was found that lower self-assessment was a fairly good indicator of the lower results on the cloze test and the summarizing task.

• Ključne riječi: neologizmi; čitanje s razumijevanjem; serija romana i filmova o Harryju Potteru.
• Ključne riječi (engleski): čitanje s razumijevanjem; serija romana i filmova o Harryju Potteru
• Jezik: engleski
• URN:NBN: urn:nbn:hr:147:999686
• Studijski program: Naziv: Učiteljski studij; Vrsta studija: sveučilišni; Stupanj studija: integrirani preddiplomski i diplomski; Akademski / stručni naziv: magistar/magistra primarnog obrazovanja (mag. prim. educ.)
• Vrsta resursa: Tekst
• Način izrade datoteke: Izvorno digitalna
• Prava pristupa: Otvoreni pristup
• Datum i vrijeme pohrane: 2015-11-18 13:16:31