| Sažetak | Kulturna baština, materijalna i nematerijalna, zajedničko je bogatstvo čovječanstva u svojoj raznolikosti i posebnosti, a njena zaštita jedan je od vaţnih čimbenika za prepoznavanje, definiranje i afirmaciju kulturnog identiteta.“ (preuzeto s web-stranice: https://www.min-kulture.hr/default.aspx?id=6 ; 20.6.2019.)
Hrvatska kulturna baština je skup svih običaja, tradicija i dobara koji su skupljeni kroz povijest. Iako površinski jedna od manjih zemalja svijeta, Hrvatska se moţe pohvaliti raznolikošću materijalne i nematerijalne baštine. U kulturnu baštinu spadaju govor, pjesme, plesovi, glazbala, narodne igre, obrti, liturgijski i narodni običaji, obredi, ophodi, manifestacije, jela, pića,...
Naţalost, sve češće slušamo o kulturnoj baštini kao o nečem davnom, starom i zaboravljenom. Svaka generacija odbacuje ono što je prethodna generacija smatrala kulturnom baštinom svog kraja. Iz tog razloga je vaţno poznavati ostavštinu svojih predaka, sjećati je se i poticati nove generacije na isto. Dokle god pripadnici hrvatskog naroda cijene svoju povijest i povijest svoje zemlje, dotle ćemo moći pričati o kulturnoj baštini. Pričama, pjesmama, plesom, glazbom, narodnim igrama, odjećom, hranom (...) moţemo i dalje prenositi vrijednosti karakteristične za svoj kraj s koljena na koljeno.
Svrha ovog diplomskog rada je upravo ta – prisjećanje i poticanje na bolje poznavanje moslavačke kulturne baštine, ali i ukazivanje na našu kulturnu baštinu ljudima izvan Moslavine. |
| Sažetak (engleski) | “Cultural heritage, material and immaterial, is a common wealth of mankind in its diversity and peculiarity, and its protection is one of the important factors for the identification, definition and affirmation of cultural identity.”
Croatian cultural heritage is a set of customs, traditions and goods that have been collected through out history. Although with its surface one of the smallest countries of the world, Croatia can take pride in variety of tangible and intangible heritage. Cultural heritage includes speech, songs, dances, musical instruments, folk games, crafts, liturgical and folk customs, rituals, processions, manifestations, foods and drinks,...
Unfortunately we hear more and more about cultural heritage as something old and forgotten. Each generation dismisses what the previous generation saw as the cultural heritage of its area. For this reason it is important to know the legacy of our ancestors, to remember and encourage new generations to do the same.
As long as the members of Croatia people appreciate their and their countries history, they will be able to talk about cultural heritage. With stories, songs, dances, music, folk games, clothing, foods (...) it is possible to transfer values that are characteristic for that area from generation to generation.
The purpose of this graduate thesis is exactly that - remembering and encouraging a better understanding Moslavina's cultural heritage, as well as point out cultural heritage to people outside Moslavina. |
