Komparativna analiza fantastičnoga romana C.S. Lewisa Kronike iz Narnije: Lav, Vještica i ormar te istoimenoga filma

diplomski rad

• Naslov (engleski): The Comparative Analysis Of The Fantasy Novel By C. S. Lewis, The Chronicles Of Narnia: The Lion, The Witch And The Wardrobe And The Homonymous Movie
• Autor: Anamaria Orsag
• Mentor: Andrijana Kos-Lajtman (mentor)
• Član povjerenstva: Ljubomir Levačić (predsjednik povjerenstva)
• Član povjerenstva: Tamara Turza-Bogdan (član povjerenstva)
• Član povjerenstva: Andrijana Kos-Lajtman (član povjerenstva)
• Ustanova koja je dodijelila akademski / stručni stupanj: Sveučilište u Zagrebu; Učiteljski fakultet; Zagreb
• Datum i država obrane: 2021-09-09, Hrvatska
• Znanstveno / umjetničko područje, polje i grana: HUMANISTIČKE ZNANOSTI; Filologija; Poredbena književnost

Sažetak

Svrha ovog diplomskog rada jest usporediti fantastični roman Clivea Staplesa Lewisa
Kronike iz Narnije: Lav, Vještica i ormar te istoimeni film redatelja Andrewa Adamsona iz
2005. godine. Fantastični roman Kronike iz Narnije: Lav, Vještica i ormar najpoznatiji je u
Lewisovoj sedmologiji romana Kronike iz Narnije. Roman je filmski adaptiran 2005. godine
za čiji je uspjeh zaslužan Andrew Adamson. Film je osvojio Oscara u kategoriji za najbolju
šminku. Također je nominiran u kategoriji najboljeg miješanja zvuka i vizualnih efekata. U
uvodnom poglavlju govorit će se o Lavu, Vještici i ormaru. U poglavlju o autoru, govorit će
se o Cliveu Staplesu Lewisu i njegovoj sedmologiji romana Kronike iz Narnije. Zatim slijedi
poglavlje o književnom i filmskom ostvarenju navedenog romana u kojem će se predstaviti
roman s gledišta književne i filmske umjetnosti. Nakon poglavlja o književnom i filmskom
ostvarenju, slijedi poglavlje o adaptaciji i vrstama adaptacije. Zatim slijedi komparativna
analiza romana i filma u kojem će se dublje analizirati sličnosti i razlike unutar dviju
umjetnosti. U poglavlju o ormaru riječ je o ormaru s čarobnim svojstvima za koja je zaslužno
narnijsko drvo. Sam kraj diplomskog rada bavi se likovima čija različitost i spoj različitih
mitologija, na kojima su utemeljeni, čini roman originalnim i fantastičnim. Filmska umjetnost
veoma je cijenjena u svijetu, a u posljednje vrijeme poprima globalni utjecaj. Mnoga
književna djela filmski su adaptirana. Za roman Kronike iz Narnije: Lav, Vještica i ormar
može se reći da je uspješno filmski adaptiran, što su popratile i brojne nagrade i nominacije u
različitim kategorijama.

Sažetak (engleski)

The purpose of this graduate paper is to compare fantastic novel The Chronicles of
Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe written by Clive Staples Lewis and its film
adaptation from 2005 directed by Andrew Adamson. Fantasy novel The Chronicles of
Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe is the most popular one from Lewis's series of
seven The Chronicles of Narnia novels. The novel was adapted into a movie in 2005, for
whose success Andrew Adamson was responsible. The movie won an Oscar in the category
for the best makeup. It was also nominated in the category for best sound mixing and visual
effects. The introductory chapter will talk about The Lion, the Witch and the Wardrobe. The
chapter about the author will discuss Clive Staples Lewis and his series of the seven The
Chronicles of Narnia fantasy novels. Further, a chapter on literary and movie adaptation of
the mentioned novel will follow, in which a novel will be presented from the point of view of
literary and film arts. After the chapter on literature and filmmaking, next chapter includes
adaptation and types of adaptation. This is followed by a comparative analysis of the novel
and the film, in which the similarities and differences within these two types of arts are
analyzed in depth. The chapter about closet presents closet with magical properties given to it
thanks to the Narnia tree. The very end of this graduate paper deals with characters whose
diversity and combination of different mythologies, on which they are based, makes the novel
original and fantastic. Film art is highly valued in the world, and lately it is gaining global
influence. Many literary works have been adapted into a film. The novel The Chronicles of
Narnia: The Lion, The Witch, and The Wardrobe can be said to have been successfully filmadapted, which was accompained by numerous awards and nominations in various categories.

• Ključne riječi: fantastični roman; film; komparativna analiza; mitologija; adaptacija
• Ključne riječi (engleski): fantastic novel; film; comparative analysis; mythology; adaptation
• Jezik: hrvatski
• URN:NBN: urn:nbn:hr:147:535757
• Studijski program: Naziv: Učiteljski studij; Vrsta studija: sveučilišni; Stupanj studija: integrirani preddiplomski i diplomski; Akademski / stručni naziv: magistar/magistra primarnog obrazovanja (mag. prim. educ.)
• Vrsta resursa: Tekst
• Način izrade datoteke: Izvorno digitalna
• Prava pristupa: Otvoreni pristup
• Datum i vrijeme pohrane: 2021-12-10 13:43:03