Vertikalni bilingvizam i prebacivanje kodova u mjestu Lovrečan

diplomski rad

• Naslov (engleski): Vertical Bilingualism and Code Switching in Lovrečan
• Autor: Lidija Kozulić
• Mentor: Vladimir Legac (mentor)
• Član povjerenstva: Predrag Oreški (predsjednik povjerenstva)
• Član povjerenstva: Vladimir Legac (član povjerenstva)
• Član povjerenstva: Darinka Kiš-Novak (član povjerenstva)
• Ustanova koja je dodijelila akademski / stručni stupanj: Sveučilište u Zagrebu; Učiteljski fakultet; Zagreb
• Datum i država obrane: 2017-09-18, Hrvatska
• Znanstveno / umjetničko područje, polje i grana: HUMANISTIČKE ZNANOSTI; Filologija; Kroatistika

Sažetak

U ovom radu govori se o teoriji bilingvizma, njegovoj podjeli, podrijetlu i
rasprostranjenosti, ali i o karakteristikama jezičnog ponašanja bilingvalnih
govornika, tipovima dodira djeteta s dva jezika i sudbini bilingvizma. TakoĎer, u
radu se govori o poloţaju Lovrečana, stanovništvu tog mjesta i njegovoj povijesti.
Autorica je ţeljela provjeriti koriste li ispitanici dotičnog mjesta oba jezična koda u
većini ispitanih domena, to jest, jesu li ispitanici dvojezični. Prilikom istraţivanja
korišten je upitnik Vladimira Legca (Legac, 2015) koji je ispitivao upotrebu jezika
kroz nekoliko različitih domena.

Sažetak (engleski)

This paper deals with the theory of bilingualism, its division, origin and
distribution, but also with the characteristics of linguistic behavior of bilingual
speakers, types of child contact with two languages and the fate of bilingualism.
Also, the paper deals with the position of Lovrečan, the population of that place and
its history. The author wanted to check whether the respondents use both linguistic
codes in most of the surveyed domains, i.e., whether the respondents are bilingual. A
questionnaire constructed by Vladimir Legac (Legac, 2015) was used during the
research, to examine the use of languages through several different domains.

• Ključne riječi: bilingvizam; dvojezičnost; prebacivanje kodova; vertikalni bilingvizam; kajkavski dijalekt; hrvatski standardni jezik
• Ključne riječi (engleski): bilingualism; code switching; vertical bilingualism; Kajkavian dialect; Standard Croatian language
• Jezik: hrvatski
• URN:NBN: urn:nbn:hr:147:901535
• Studijski program: Naziv: Učiteljski studij; Vrsta studija: sveučilišni; Stupanj studija: integrirani preddiplomski i diplomski; Akademski / stručni naziv: magistar/magistra primarnog obrazovanja (mag. prim. educ.)
• Vrsta resursa: Tekst
• Način izrade datoteke: Izvorno digitalna
• Prava pristupa: Otvoreni pristup
• Datum i vrijeme pohrane: 2018-03-21 10:37:10