Slikovnice na zavičajnom govoru

diplomski rad

• Naslov (engleski): Picture Books In The Native Language
• Autor: Marta Zeljak
• Mentor: Đuro Blažeka (mentor)
• Član povjerenstva: Vladimir Legac (predsjednik povjerenstva)
• Član povjerenstva: Draženko Tomić (član povjerenstva)
• Član povjerenstva: Đuro Blažeka (član povjerenstva)
• Ustanova koja je dodijelila akademski / stručni stupanj: Sveučilište u Zagrebu; Učiteljski fakultet; Zagreb
• Datum i država obrane: 2024-07-05, Hrvatska
• Znanstveno / umjetničko područje, polje i grana: INTERDISCIPLINARNA PODRUČJA ZNANOSTI; Kroatologija

Sažetak

Slikovnica je prva knjiga s kojom se dijete susreće u svojem žvotu, a ima veliku ulogu u razvoju od njegove najranije dobi. Kroz slikovnicu dijete se po prvi puta susreće sa književnošću, razvija maštu, uči, uči se razumijevanju, dobiva odgovore na pitanja, stvaranju
priča i spoznajama o svijetu koji još ne poznaje. Zbog toga je iznimno važno odabrati
kvalitetnu slikovnicu koja će djetetu pomoći u tome, ali i zainteresirati ga kvalitetnom pričom
i ilustracijama. U tome veliku ulogu imaju roditelji i odgojitelji koji su prvi djetetovi
„učitelji“, pomagači u spoznavanju i razumijevanju svijeta i stvari koje dijete tek upoznaje i
osobe koje u tom razdoblju provode najviše vremena s djetetom i brinu o njemu.
U radu je prikazan prijelaz kroz dječju književnost gdje su opisani njezini počeci te
njezine funkcije i vrste, kroz dio “Zavičaj” u kojem su objašnjene pojedinosti vezane za taj
dio te dio o slikovnici gdje je navedena sama definicija, njezine funkcije i vrste. Nakon toga
slijede dijelovi u kojima se govori o autorima i slikovnicama “Krijesnica Iva” Zdenke Malžar
i “Selo moje bake” Krunoslava Puškara.
Cilj ovog rada je približiti roditeljima, odgojiteljima te svima koji vrednuju svoj
zavičaj i ţeče da što dulje opstane, slikovnice vrijedne spomena i potaknuti ih da njeguju svoj
zavičajni govor i prenose ga na mlađe generacije kako se ne bi zaboravio.

Sažetak (engleski)

A picture book is the first book a child encounters in his life, and it plays a major role in his development from an early age. Through a picture book, a child encounters literature for the first time, develops imagination, learns, learns to understand, gets answers to questions, creates stories and learns about a world he does not yet know. That is why it is extremely important to choose a high-quality picture book that will help the child in this, but also interest him with a high-quality story and illustrations. Parents and educators plays a big role in this, as they are the child's first "teachers", helpers in getting to know and understand the world and things that the child is just getting to know, and the people who spend the most time with the child during that period and take care of him. The paper presents a transition through children's literature where its beginnings and its functions and types are described, through the section "Homeland" where details related to that part are explained and the part about the picture book where the very definition, its functions and types are stated. After that, there are parts that talk about the authors and picture books of "Krejsnica Iva" by Zdenka Maltar and "My Grandma's Village" by Krunoslav Puškar. The goal of this work is to bring picture books worth mentioning to parents, educators and everyone who values their homeland and want it to survive as long as possible and to encourage them to cherish their native speech and pass it on to younger generations so that it is not forgotten.

• Ključne riječi: dječja knjiţevnost; slikovnica; zavičaj
• Ključne riječi (engleski): children's literature; picture book; homeland
• Jezik: hrvatski
• URN:NBN: urn:nbn:hr:147:820047
• Studijski program: Naziv: Rani i predškolski odgoj i obrazovanje; Vrsta studija: sveučilišni; Stupanj studija: diplomski; Akademski / stručni naziv: magistar/magistra ranog i predškolskog odgoja i obrazovanja (mag.praesc.educ.)
• Vrsta resursa: Tekst
• Način izrade datoteke: Izvorno digitalna
• Prava pristupa: Otvoreni pristup
• Datum i vrijeme pohrane: 2024-07-23 09:18:26