Mali rječnik mjesnog govora Sesveta Ludbreških

diplomski rad

• Naslov (engleski): A Glossary Of Sesvete Ludbreške's Local Speech
• Autor: Tea Krušelj
• Mentor: Đuro Blažeka (mentor)
• Član povjerenstva: Draženko Tomić (predsjednik povjerenstva)
• Član povjerenstva: Vladimir Legac (član povjerenstva)
• Član povjerenstva: Đuro Blažeka (član povjerenstva)
• Ustanova koja je dodijelila akademski / stručni stupanj: Sveučilište u Zagrebu; Učiteljski fakultet; (Katedra za hrvatski jezik i književnost, scensku i medijsku kulturu); Zagreb
• Datum i država obrane: 2023-07-06, Hrvatska
• Znanstveno / umjetničko područje, polje i grana: HUMANISTIČKE ZNANOSTI; Filologija

Sažetak

Naselje Sesvete Ludbreške ubraja se u općinu Sveti Đurđ. Ono je smješteno u Varaždinskoj županiji. Nalazi se na sjeveroistočnom dijelu Hrvatske. Prvi spomen naselja datira iz 1598. godine kao Zezwethe. Tada su one pripadale Ludbreškom vlastelinstvu. Do 1900. godine selo je nosilo naziv Sesvete, a otada do danas naziva se Sesvetama Ludbreškim. Sada pripada općini Sveti Đurđ, dok je ranije pripadalo općini Ludbreg. U tom se području govori kajkavskim narječjem. Pregled malog rječnika mjesnog govora Sesveta Ludbreških zaokuplja svojim bogatstvom vokabulara te se iz njega mogu primijetiti različite navike stanovnika, kao i njihovo izražavanje. Prikupljanje rječničke građe autoričino je vlastito djelo jer ga je sastavila pomoću riječi koje
i sama upotrebljava ili je nekad upotrebljavala. Za određene natuknice i rečenične potvrde izvršen je težak odabir jer je leksičko blago sela iz kojeg autorica potječe iznimno bogato. Govor ovog naselja od velike je važnosti za cjelokupno očuvanje povijesti, učenje iz iste, ali i zaštićenost kulturno-povijesne baštine.

Sažetak (engleski)

The settlement of Sesvete Ludbreške is a part of the Saint Đurđ county. It is located in the Varaždin municipal district in north-east Croatia. The settlement was first mentioned in 1598 as Zezwethe and had belonged to the Ludbreg municipality. The village had borne the name Sesvete up until the year 1900, and has been called Sesvete Ludbreške ever since. The language dialect spoken in these parts is one of three major Croatian dialects, the kajkavian. A glance at the local glossary of Sesvete Ludbreške's speech shows the wealth of its vocabulary and imposes the community's various life habits as well as their expressions. Assembling the glossary is the author's own work, since she had accrued it by words which she either uses in everyday life or has at one point in time used in speech. A difficult selection had to be made for certain entries and
sentence affirmations because the lexical wealth upon which the author draws from is quite vast. This settlement's speech is of great historical importance in general, and should be learned from and protected as cultural heritage.

• Ključne riječi: rječnik; Sesvete Ludbreške; kajkavsko narječje; povijest; kultura
• Ključne riječi (engleski): glossary; Sesvete Ludbreške; kajkavian dialect; history; culture
• Jezik: hrvatski
• URN:NBN: urn:nbn:hr:147:470617
• Studijski program: Naziv: Učiteljski studij; Vrsta studija: sveučilišni; Stupanj studija: integrirani preddiplomski i diplomski; Akademski / stručni naziv: magistar/magistra primarnog obrazovanja (mag. prim. educ.)
• Vrsta resursa: Tekst
• Način izrade datoteke: Izvorno digitalna
• Prava pristupa: Otvoreni pristup
• Datum i vrijeme pohrane: 2023-12-19 08:59:19