| Sažetak | Gornja Stubica mala je općina površine 50 km2 , koja se smjestila ispod obronaka park - šume Medvednica te se prostire s južnim rubom Krapinsko – zagorske županije. Gornja Stubica uz sebe veže i 20-ak manjih sela, pri čemu, prema zadnjim podacima stanovništva iz 2021. godine, broji 4622 stanovnika. Gornja je Stubica vrlo poznata po povijesnim osobama te spomenicima i znamenitostima. Jedna od većih blagodati koje se u njoj nalaze jesu Crkva svetog Jurja te Gupčeva lipa koja se nalazi tik do Crkve te je jedini “živi” svjedok seljačke bune iz 1573. godine. Osim što crvka nosi ime “Crkva svetog Jurja”, to je ujedno i ime župe gronjostubičanaca, stanovnika Gornje Stubice. Osim navedenih znamenitosti, vrijedi spomenuti, ne manje bitan, Spomenik Matije Gupca, hrvatskog vođe seljačke bune, koji je podignut u perivoju Dvorca Oršić u kojem se ujedno nalazi i Muzej seljačkih buna. Još jedan važan spomenik za Gornju Stubicu jest spomenik Rudolfu Perešinu, pilotu Hrvatskog ratnog zrakoplovstva te stožernom brigadiru, u sklopu čega se nalazi konzervirani borbeni zrakoplov tipa “MIG - 21” postavljen na metalni nosač. Govor Gornje Stubice čisto je kajkavsko narječje prema zamjenici kaj koja se vrlo često koristi u kajkavskom narječju, a ujedno i Gornjoj Stubici. Kajkavsko se narječje obično dijeli u 6 dijalekata: zagorsko-međimurski, turopoljsko-posavski, križevačko-podravski, prigorski, donjosutlanski i goranski. Zagorsko-međimurski karakterističan je za ovaj gornjostubički kraj. U ovom radu pobliže su prikazana obilježja govora u Gornjoj Stubici. Koliko je široko govorno područje prikazano je u djelu “Mali rječnik kajkavskog govora stubičkog kraja”, koji je ujedno i ključni dio u sastavljanju ovog završnog rada. |
| Sažetak (engleski) | Gornja Stubica is a small municipality with an area of 50 km2, which is located under the slopes of the Medvednica park-forest and extends along the southern edge of the KrapinaZagorje County. Gornja Stubica also has around 20 smaller villages, with a population of 4,622 according to the latest population data from 2021. Gornja Stubica is very famous for its historical figures, monuments and landmarks. One of the greatest blessings that can be found in it are the Church of St. George and the Gupčeva lime tree, which is located right next to the church and is the only "living" witness to the peasant revolt of 1573. In addition to the crvka being named "Church of St. George", it is also the name of the parish of Gronjostubičani. In addition to the aforementioned sights, it is worth mentioning, no less important, the Monument to Matija Gupca, the Croatian leader of the peasant revolt, which was erected in the garden of the Oršić Castle, which also houses the Museum of the Peasant Revolt. Another important monument for Gornja Stubica is the monument to Rudolf Perešin, a pilot of the Croatian Air Force and a staff brigadier, within which there is a preserved "MIG - 21" fighter plane mounted on a metal support. The speech of Gornja Stubica is pure Kajkavian dialect according to the pronoun kaj, which is very often used in the Kajkavian dialect, and at the same time Gornja Stubica. The Kajkavian dialect is usually divided into 6 dialects: Zagorje-Međimurje, Turopolje-Posavje, Križevačko-Podravje, Prigorje, Donjosutlanje and Goranje. Zagorje-Međimurje is characteristic of this region of Gornjostubic. In this paper, the features of speech in Gornja Stubica are presented in more detail. How wide the speaking area is shown in the work "Small dictionary of the Kajkavian speech of the Stubica region", which is also a key part in compiling this final work. |
